Untitled

平成１3年５月２7日（日）開催の東部体協運動会に、以下のたくさんの方々から協賛して頂きました。
厚く御礼申し上げます。

高橋歯科医院	柏崎市中央町8-13 Tel 23-7727 Fax 24-8340	大学の協力による矯正スタート！子供から大人までご相談ください。
労働金庫柏崎支店	柏崎市東本町1-8-54 Tel 22-6155 Fax 22-7456	あなたのそばに”安心バンク『ろうきん』”ろうきんです。
岡島歯科医院	柏崎市東本町2-7-55 Tel 22-2854	お車で来院の方には、７丁目駐車場の駐車券を差し上げます。
橋本医科機器(株)	柏崎市中央町7-7 Tel 24-3231 Fax 24-3236	暮らしやすい住環境作りと福祉用具の品揃えに力を入れています。
柏崎防災設備(株)	柏崎市田塚2-2-20 Tel 24-6140	備えて１本消火器、備えて安心、損害・生命保険のプロアドバイザー。
のざわ内科医院	柏崎市中央町11-2 Tel 32-2225 Fax 32-2226	内科・消化器科で診療しています。

以下、諏訪町商店街振興組合員の方々から協賛して頂きました。

ハタフォト	Tel 23-5876	写真のことなら、ハタフォトにおまかせください。
鍵のしんとみ	Tel 22-3454	信頼されて30年！カギと錠で困ったら、すぐしんとみへ。
伊部薬局	Tel 22-3276	薬のことならおまかせ！病院，医院の処方箋受付薬局です。
ケーキのしまや	Tel 22-2787	安くて、おいしくて、そして大きい。
マエザワクリーニング	Tel 22-3933	クリーニングの事ならマエザワクリーニングにお任せ下さい。
しんがい手芸店	Tel 22-4253	親切、丁寧にアドバイス。手芸のプロがお答えします。
スナック姫月	Tel 23-3820	柏崎の老舗スナック姫月が素敵な夜を演出します。
太刀川薬品	Tel 22-3212	くすりのご用命は太刀川薬品へ。２４時間受け付けます。