レベル必勝講座・問題編

※日本語訳は三潴先生の授業に準拠しています。

＜平成12年度2学期第11回＞

レベル4

�@     农村高利贷严重，更深地影响了农村正常储蓄的开展和金融秩序的稳定，有关部门应采取措施予以治理。

�A     从去年中美达成“入世”协议以来，关于轿车降价的呼声和价格战是耶非椰的争论，就从未停息过。

�B     21日，佛罗理达州最高法院判决，该州可继续人工点票，并将企其结果纳入总票数当中。

レベル6

�@     随着市场经济的发展，旧货市场不仅程市有，在农村集市也逐步开办起来，经营品种多、价格廉，对活跃农村集贸市场也起了很大作用。

�A     东盟领导人强调推动现有的东盟自由贸易区计划和东盟投资区等计划实现的重要性，并批准继续进行建设新加坡−昆明铁路可行性的研究。

レベル8

�@     站在新20世纪的门口，回首新中国的水电事业的历程，人们不能不想起屹立在万里长江上的神州第一坝葛洲坝，也不能不为世纪里我国最大的水电厂葛洲坝电厂的辉煌业绩而自豪。

�A     现代的企业不能只是提供各种产品和服务，要取得竞争优势，企业必须懂得如何把自己的核心能力和技术专长恰当地同其他的各种有利的竞争资源结合起来，弥补自身的不足，以取得实际效益

 

レベル10

�@     我国农业实现了主要农产品由长期短缺到总量大体平衡、丰年有余的历史性转折，但是现阶段农业的基础地位还不牢固，特别是当前的农业效益下降、农民收入��长缓慢，严重影响农民生产积极性，已成为影响农村发展和稳定的突出问题。

�A     我国轿车之高有目共睹，轿车进入家庭对一国轿车工业发展的重要意义也不言自明，面对加入WTO后跨国公司咄咄逼人的挑战，如何打破价格这一门槛，无论对轿车生产企业还是对整个中国汽车工业，都是至关重要的。

 

質問お問い合わせは　shisenjin@hotmail.comまでお願いします。

 

MM式に戻る　TOPに戻る