軽く風邪ひいてるんだけど、軽音の定演（定期演奏会）の準備にバイトにと、やたら動きまわった一日だった。特にバイト先への大遠征は酷だったなあ……。
定演のスポンサーの3,000円をまだ渡してないことに気づく。もう少しでCDに換わってしまうところだったよ。ったく。
〈手紙〉って中国語で〈トイレットペーパー〉なんですか。まあ確かに字面を見るとトイレットペーパーのほうが〈手〉の字の意味が伝わってくるなあ。日本語の〈手紙〉はどこでどう間違えたんだか……。
風邪がひどくなった。やっぱり昨日のバイトが……。雨がぱらついてから寒くなったし、そんな中を片道30分原付でドライブだし。コタツで寝てしまったし……。
最近車校のこと完全に忘れてるし……。
なんか1週間くらい風邪をひいているような気がしてきた。少なくとも23日に一回バイト中にフラフラになってたなぁ。なかなか治らないのは容赦ないバイト詰めの日々と、風邪の自覚がない自分の生活のせいだ。午前3時までビデオ見てるし……まあ特別番組多いからな……。
Thanatosクン、『切望』受け取りました。1分17秒付近でバンジョーの音色を確認。条件クリアです。年明けたらページに公開してみんなにも聴かせてあげてください。俺もそろそろ作り始めます（←遅い）。
あかぎれが痛い……。
風邪治りました。バイトも終わりました。ほんとここ一週間は地獄のような過酷さだった。
明日帰省。5日に同窓会があるから、戻ってくるのは6日か7日。……家帰ってもすることない。一週間も何してりゃいいの。予定を入れていっても半分以上暇ができるんだけど。
分かりにくい外来語を分かりやすくするための言葉遣いの工夫についての提案（中間発表）か。以前ある国会議員がインタビューで「提案する」と言えばいいところを「サジェスト（suggest）する」とか言ってたときは張り倒したくなったなあ。まあこんなのはともかく、一般人にはわからない外来語を日本語で言い換えれば明らかにメッセージが伝わりやすくなる。普通の人を対象にして専門用語をまくし立てるのは「人を見て法を説け」ってことわざも知らないアフォ決定ってことですかな。